Un Nigérian construit le premier portail mondial d'IA capable de traduire plus de 2 000 langues africaines



Un Nigérian construit le premier portail mondial d'IA capable de traduire plus de 2 000 langues africaines

L'Afrique compte un grand nombre de rassemblements ethniques, chacun parlant différents dialectes et langues

Beeso est un réseau social qui a pour but la promotion de la culture afropolitaine et urbaine.
Déjà des milliers d'utilisateurs ont sauté le pas. Faites comme eux et rejoignez la première communauté Afro-Connecté de France.

Mais cette riche variété sociale et décente a provoqué des frontières de correspondance qui ont perturbé l'amélioration financière.

En Afrique, un continent où plus de 2 000 dialectes sont parlés, l’absence de données interprétées est régulièrement la principale composante manquante de l’aide et de la population qu’il est proposé d’aider, en acceptant Language Connect.

Un ingénieur nigérian souhaite relier ces frontières linguistiques et simplifier la vie avec une étape informative permettant d’interpréter plus de 2 000 dialectes africains.

Gabriel Emmauel, CEO of OpenBinacle

La plate-forme mondiale d'intelligence artificielle (IA), connue sous le nom d'  OBTranslate , est la première du genre et vise à créer des emplois énormes pour les Africains, a déclaré Gabriel Emmanuel, expert en technologies de l'information et de la communication (TIC) et cerveau derrière la plate-forme.

Emmanuel, qui est le PDG d'OpenBinacle, une société de technologie basée en Europe et en Afrique, a déclaré que la technologie d'OBTranslate reposait sur l'apprentissage automatique, l'IA et l'analyse de gros volumes de données, qui permettaient d'identifier les modèles et les tâches linguistiques.

 

Mark Carrington@Stratocharge
 
 

Strato: OBTranslate a tool for translating over 2,000 African languages http://twib.in/l/B54aLX6qLAKo 

 
See Mark Carrington's other Tweets
 
 

 

En 2017, sa société, OpenBinacle, a développé  OBTalker,  une application de messagerie similaire à Whatsapp et Telegram. L'application est une plate-forme de messagerie en temps réel basée sur le cloud qui prend en charge les appels vocaux et vidéo, selon un rapport de  technext.ng .

À l'origine,  OBTalker  prend en charge la fonctionnalité de synthèse vocale et est capable de traduire en 26 langues. Cependant, le nouveau système  OBTranslate , qui repose sur la conception existante d’  OBTalker , devrait avoir une portée plus large avec de nombreuses autres langues dans son système,  indique le  rapport technext.org .

 

«Notre objectif est d'éliminer les barrières de communication linguistique dans les zones rurales et urbaines d'Afrique et de permettre aux voitures, smartphones, robots linéaires et technologies sans fil autonomes de communiquer et d'interagir avec les Africains dans leurs dialectes», a déclaré Gabriel.

"Les agriculteurs seront en mesure d'échanger leurs biens et services sans barrières de communication linguistiques", a déclaré Emmanuel à l'Agence de presse nigériane (NAN) dans un courrier électronique.

La tâche principale du portail comprend la reconnaissance vocale et l'accent, le protocole de messagerie, les langages de programmation basés en Afrique, le traitement du langage naturel, le matériel pédagogique, les sous-titres de télévision et les paroles de musique, entre autres.

Emmanuel, âgé de 41 ans, de l'État d'Edo au Nigeria, a étudié les TIC et la robotique en Inde. Il a commencé l'informatique à 18 ans lorsqu'il a construit son premier logiciel d'analyse des données sismiques sur le pétrole brut, selon les médias locaux.

Sa nouvelle invention, motivée également par la nécessité d’élargir le marché africain des TIC et d’améliorer les conditions de vie, créerait des emplois pour des millions d’Africains capables d’enseigner leur anglais pidgin ou leurs langues maternelles, a expliqué le scientifique.

«Notre langage machine, nos algorithmes d'intelligence artificielle avec des connexions de réseau neuronal ont organisé des milliards de tâches en attente pour des Africains capables d'enseigner à notre machine leur dialecte local.

«La première phase du projet comprend neuf milliards de tâches et la seconde, 12 milliards de tâches.

"Il est prévu d'embaucher environ 100 millions d'Africains, avec une prévision de revenus passifs de 3,6 milliards USD pour les Africains ayant la capacité", a déclaré le développeur basé en Allemagne.

Les développeurs basés en Afrique façonnent de plus en plus l'intelligence artificielle (IA) pour résoudre les problèmes du continent.

En 2017, 40 pays africains ont participé au premier concours international de robotique FIRST Global destiné aux étudiants des États-Unis, où le Bénin et le Libéria se classaient parmi les 12 meilleurs pays sur 163.

En dehors de l'Afrique, les robots sont équipés de la technologie d'Intelligence Artificielle qui leur permet d'agir et de parler comme des humains, ainsi que de créer des expressions faciales. Un exemple est le robot humanoïde Sophia qui a été développé par la société américaine Hanson Robotics.

Des inquiétudes ont toutefois été exprimées en Afrique concernant le fait que des robots reprennent le travail de jeunes. Les Nations Unies ont révélé en 2016 que les robots suppriment les deux tiers des emplois dans les pays en développement.

Les produits d'IA ont également été critiqués pour leur parti pris contre les Africains.

1601 Vues