KwekuAdoboli trouverait le titre de cet article problématique. C'est son histoire après tout - sa vérité - mais l'autre chose est qu'il préférerait que la conversation soit orientée vers sa chance de rédemption.
Le coût de sa chute de grâce est historique, selon les annales britanniques et à titre personnel, le joueur de 39 ans regrette que ses capacités aient par conséquent été éclipsées par une histoire d'éthique douteuse.
"J'ai pris mes responsabilités parce que personne d'autre ne le voulait", a déclaré Adoboli dans une récente interview accordée au quotidien ghanéen Daily Graphic.
Il s'est assis avec le journal pour parler de ses plans après les turbulences de la dernière décennie qui l'ont vu passer environ quatre ans au HMP Verne, Dorset au Royaume-Uni.
Adoboli avait été administrateur d'UBS, la colossale société bancaire suisse. Au sommet de son succès en 2010, il avait été employé avec un salaire annuel de 110 000 £ (environ 145 000 $ US) et 250 000 £ (environ 330 000 $) de primes promises.
La rémunération a été massive et son effet a été immédiat. Adoboli aurait déménagé d'un appartement partagé dans les modestes London Fields à un loft à Shoreditch où les loyers sont élevés.
Mais le prix auquel UBS achetait les travaux d'Adoboli reflétait également la confiance et une certaine brillance qu'ils avaient constatées.
En 2002, il était stagiaire d'été à la banque. En 2006, il a été recruté comme stagiaire diplômé.
À la fin du programme de stagiaire, Adoboli avait séduit ses superviseurs avec un outil d'analyse pour le calcul des actifs, et il était employé comme analyste commercial.
Le travail en tant qu'analyste commercial n'a pas pris plus de deux ans avant qu'Adoboli ne soit à un bureau de négociation. Passer d'un rôle d'évaluation des marchés à un rôle de mise en deux ans est synonyme de confiance.
Entre 2008 et 2010, Adoboli a été directeur d'un bureau de fonds négociés en bourse (ETF) à la banque. Et en 2010, il a été nommé directeur chez UBS.
Pendant tout ce temps, ses collègues l'aimaient parce que, selon le Financial Times, Adoboli était «accessible». Il y a même des rapports sur la façon dont il s'est personnellement occupé des erreurs de trading par des collègues qui ont dit qu'ils «ne voulaient pas savoir» comment il l'avait fait.
Aujourd'hui, l'ancien détenu pense que ses supérieurs ne sont pas non plus inconscients de la façon dont il a fait avancer les choses. Le cliché est vrai - ce qui importe dans des endroits comme UBS, c'est la maximisation du profit et la minimisation des pertes.
La chance, cependant, s'est évaporée lorsque l'ETF d'Adoboli a dû atteindre des objectifs qui ont fait des ravages sur l'équipe de quatre membres.
Ces objectifs nécessitaient 18 jours de travail, moins de quatre heures de sommeil, en évitant votre famille et vos amis, très peu de temps et d'espace pour prendre soin de votre corps et de votre santé mentale, etc.
En 2011, l'objectif de quelque 900 millions de dollars a été augmenté de 50% au milieu de l'année, alors que l'équipe n'avait obtenu que 135 millions de dollars.
Adoboli et l'équipe ont réalisé que c'était impossible. Aucun montant d'échange ne les sauverait.
Dans l'interview la plus approfondie qu'il ait eue après que le gouvernement britannique l'ait expulsé au Ghana en 2018, Adoboli a déclaré que lorsqu'il a confronté certains de ses supérieurs à propos des objectifs irréalistes, on lui avait dit de ne pas "s'inquiéter", car cela avait déjà été fait auparavant.
Ce que lui et son équipe ont alors fait, c'est de ramener une procédure qu'ils ont appelée le parapluie. Le parapluie était un processus de dissimulation de certains bénéfices (ce n'est pas déclaré), puis avec cet argent, ils comblent les bosses que les pertes commerciales quotidiennes leur ont coûtées.
The Umbrella avait déjà travaillé pour l'équipe d'Adoboli chez UBS, mais c'était une pratique illégale. C'est l'un des souvenirs douloureux auxquels Adoboli doit faire face - en ce qui concerne les bénéfices, les supérieurs ne remettent pas en cause les méthodes.
Mais le parapluie n'a pas fonctionné en 2011. L'équipe d'Adoboli a fait plus de pertes de paris qu'elle ne pouvait légalement et illégalement couvrir.
C'était la perte d'une équipe et ils s'enfonçaient profondément, mais personne sur cet ETF ne voulait prendre l'automne. Pas même en tant que collectif.
Après sa chute, Adoboli a été accusé d'abus de position et de fausse comptabilité. Mais l'aspect le plus important de son crime était qu'il avait détenu la plus grande perte de commerce illégal, 2,3 milliards de dollars, de l'histoire du Royaume-Uni.
Il a purgé quatre des sept ans de sa peine et s'est battu en vain pour rester au Royaume-Uni après sa libération. Bien qu'il vive au Royaume-Uni depuis 1991, Adoboli n'avait jamais demandé la citoyenneté.
La ville de Londres a décrit le crime comme «la plus grande fraude du Royaume-Uni, commise par l'un des fraudeurs les plus sophistiqués que la police de la ville de Londres ait jamais rencontré».
Adoboli n'est pas d'accord pour être qualifié de fraudeur sophistiqué. Mais dit qu'il a fait «beaucoup de guérison» maintenant.
Ces jours-ci, il espère que les investisseurs pourront l'aider à lever 6 millions de dollars pour lancer des obligations hypothécaires au Ghana. Il sait que le plus gros problème est de trouver les personnes qui lui feront confiance, mais il ne peut pas disparaître - ses connaissances et son talent doivent être utilisés.
«Je suis encore au début d'un voyage. Le jour où je livrerai mon premier bénéfice à quelqu'un, ce sera une bonne journée », a déclaré Adoboli à Daily Graphic.
